PRESS RELEASE / 新聞稿

April , 2022

在5月24日至27日舉行的Plastpol展覽上，威猛巴頓菲爾波蘭公司將在F廳的F11號展位向感興趣的參觀者展示超現代的射出系統以及最先進的機械手臂和輔助設備。

多年來，威猛巴頓菲爾集團一直活躍在波蘭，這是公司的一個重要市場。從2016年初開始，在波蘭經營自己的銷售和服務。 威猛巴頓菲爾集團將與其波蘭公司一起，向Plastpol的參觀者展示其最新發展。

在今年的Plastpol展會上，機械領域的主要焦點在於展示完全集成的射出單元。例如，展品將包括一台集成了WITTMANN 4.0的全電動EcoPower系列的機器，以及一台Ingrinder版本的SmartPower系列的伺服液壓機器。這兩台機器的一個突出特點是通過最新的伺服驅動技術實現了極高的能源效率。

與EcoPower 55生產單元完全整合集成

威猛巴頓菲爾將通過使用EcoPower 55/350生產醫療部件來展示其智能化自適應調整技術，該設備配備了用於補償粘度波動的HiQ Flow配置、用於材料質量監測的HiQ Melt配置和用於主動關閉止回閥的HiQ Metering配置。

通過WITTMANN 4.0集成到機器的UNILOG B8控制系統中的設備將包括一台威猛W918機械手臂、一台秤重式計量機GRAVIMAX 14、一台ATON plus 70分段輪式乾燥機和三台TEMPRO plus D系列的模具溫度控制器，以及工廠智能管理系統TEMI+ MES系統。 UNILOG B8控制系統中的網絡瀏覽器也可以連結TEMI+ MES系統。通過WITTMANN 4.0相互連接的生產單元支持電子模具數據表，因此能夠檢查與之相連的輔助設備是否足以滿足所選產品數據集的要求，或者是否需要額外的設備。

該自動化系統是通過紐倫堡的WITTMANN BATTENFELD德國公司開發和製造的Easy Cell實現的。 Easy Cell不需要安全門，因此在射出機旁邊只需要佔用最小的空間。儘管其設計緊湊，但客戶可以獲得符合CE標準的完整安全功能。

Ingrinder

Ingrinder是一個集結了膠口分流、粉碎機和真空輸送機的射出系統。粉碎機和膠口分流可通過機器的UNILOG B8控制系統進行操作。 Ingrinder解決方案是為EcoPower和SmartPower系列的小型射出機設計的，因為這些機器特別是與採用冷流道技術的模具一起使用，因此產生的膠口必須報廢或在射出成型後轉入立即回收系統。

在Plastpol展覽中，一個帶蓋的罐子在SmartPower 60/210的2-2腔模具上用PS生產。 威猛公司的WP50型膠口取出機械手通過取旋轉驅動將膠口取出，並將其傳遞給集成在該系統中的G-Max粉碎機。然後，由粉碎機回收的材料被FEEDMAX S 3net真空輸送機輸送到機器的料斗中。 威猛的真空輸送機配備了一個可設定比例的材料分離器進料裝置，可以交替輸送新材料和再粉碎的材料，這樣就可以通過這個過程形成一個混合，同時將材料輸送至料斗。

為了平衡由回收材料引起的粘度波動，在機器上使用了威猛巴頓菲爾HiQ Flow 配置。通過HiQ Flow，在注射階段檢測到的粘度波動會在同一次注射中直接得到校正。

自動化和輔助設備

除了與展出的機器相連接的機械手臂和輔助設備外，威猛的眾多機械手臂和輔助設備也將在凱爾采的Plastpol展會上作為獨立的解決方案展出。

在自動化領域，WITTMANN BATTENFELD Polska將展示帶有A-C伺服軸的WX138型線性機械手和帶有A-B-C伺服軸的WX142型機械手。

剛才提到的附加旋轉軸因其極其緊湊的設計而特別突出。這將其在模具內的空間要求降至最低，同時也大大增加了機械手的靈活性。 WX系列機械手配備了高性能的CNC9機械手控制系統，該系統增加了大量的新功能，包括數字雙胞胎。該功能能夠對機械手的運動和功能進行預測和互動測試，幾乎完全消除了編程錯誤的負面影響。

除了WX系列的機械手外，還將展出SONIC 108和SONIC 131高速機械手模型。 SONIC系列機械手已被優化為在包裝和取放應用中以最高速度取出零件。它們的設計循環週期低於4秒。

此外，還將展示一個CODEMAX RFID編碼的中央供料系統選料站，包括其M8網絡控制系統。後者可以防止因操作錯誤而向射出機供應錯誤的材料。

WITTMANN BATTENFELD Polska公司還將展出各種輔助設備。將要展示的乾燥機包括ATON primus 120-300分段式輪式乾燥機、緊湊型DRYMAX primus 30-70乾燥機和CARD 10S壓縮空氣乾燥機。 ATON分段式輪式乾燥機由許多乾燥劑球的腔室組成，與創新的3-Save工藝相結合，確保了能源的有效利用以及露點恆定的連續乾燥過程。 DRYMAX乾燥機是配備了兩個乾燥劑盒的除濕乾燥空氣乾燥機，它提供了一個連續的工藝空氣流，具有穩定的乾燥空氣質量，可以完美地乾燥塑料顆粒。

CARD G系列的壓縮空氣乾燥器體積小，效率高。它們非常適用於低用料產量需求的乾燥應用。

作為溫度控制技術的代表例子，WITTMANN BATTENFELD Polska將展示型號TEMPRO primus C90、TEMPRO basic C120和TEMPRO plus D140。 TEMPRO溫度控制器的突出特點是可靠和易於操作。較小的熱交換器需要較少的循環水，結果是加熱和冷卻時間大大縮短。

此外，體積式計量機DOSIMAX MC Balance和DOSIMAX Basic也將在Plastpol展會上展出。這些計量機的特殊設計提供了均勻的、極其精確的著色劑計量。計量和原料中的脈動被完全消除，從而實現了最大程度的過程控制，使最終產品更加完美。

材料處理是由FEEDMAX S 3-net獨立材料裝載機來代表。 FEEDMAX S 3-net具有易於維護、工藝可靠性高和操作簡便等優點。

G-Max和S-Max系列的粉碎機使該系列的展品更加完善。 G-Max系列由機邊粉碎機組成，專門用於射出機膠口的在線回收，鎖模力高達4000kN。 G-Max系列粉碎機能效高,佔地面積小,並配有隔音切割室,可大大減少噪音排放。 S-Max無篩分粉碎機採用齒形輥，電機轉速低（50 Hz時為27轉/分鐘），可高效、低成本地粉碎工程塑料以及苯乙烯、丙烯酸和玻璃纖維增強材料。

圖1: EcoPower 55 整合WITTMANN 4.0

   

圖2: SmartPower 60/120 Ingrinder

    

圖3: WITTMANN機械手WX142

   

圖4: 分段式輪式除濕乾燥機ATON primus 30-70

      

圖5: 單機式吸料機FEEDMAX S 3-net

   

圖6: 粉碎機G-Max 13

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------